Why does my USB cable charge but not transfer pictures?
Some cables only carry power; others support data as well. Even with a data cable, an Android phone may stay in charging mode until you unlock it and choose File transfer from the USB notification. Try a known data cable and another port before changing drivers or assuming the photo files are missing.

